青春の記録のOSTスングァン(セブチ)のGOの歌詞のカナルビ(カタカナ)は?和訳(日本語意味)は?

青春の記録(韓国ドラマ)の配信時間と配信日
スポンサードリンク

2020年9月7日に初放送される韓国ドラマ青春の記録ostセブチのメンバースングァンが歌いました。

スングァンが歌った「GO」は、ドラマ「トッケビ」「サイコだけど大丈夫」「愛の不時着」など多数の人気ドラマOSTを引き受けた音楽監督のナム·ヘスンさんが作詞作曲をしました。

それでは今からスングァンのGOのハングル歌詞とカナルビ(カタカナ読み方)と和訳、さらに韓国語歌詞の日本語での意味を紹介します。

YouTubeチャンネルも開設しました!動画でもチェックしてみてくださいね。これから増やしていきますので、チャンネル登録お願いしますね。リクエストがあればコメントください!

YouTubeにも青春の記録のOST“GO”をアップしましたので、動画もご覧くださいね。

スポンサードリンク

青春の記録の各話のネタバレは以下からご覧ください。

1話 2話 3話
4話 5話 6話
7話 8話 9話
10話 11話 12話
13話 14話 15話
16話
(最終回)
キャスト
一覧
ロケ地

韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGO(スングァン)のハングル歌詞のカタカナ(カナルビ)は?

早速、SEVENTEENが歌う韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGOのハングル歌詞のカナルビをご紹介しますね。

I found a dream the homely way

All night I pray

ハンチヤムル ゴロ クマンクム ト カツカウオジヨ 
한참을 걸어 그만큼 더 가까워져

クロケ ウリヌン マルヘ
그렇게 우리는 말해

オンジェンガ ダルラジンダゴ
언젠가 달라진다고

May come back to me and challenge me again

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オツトン ゴツド ノルル ウイハン ムデヤ
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Whatever you feel トチャンランハゲ ドエ
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

キジョツ ガトウン シガンドウルル チナオアツソ
기적 같은 시간들을 지나왔어

クロケ ミツコ ソロルル ウイロヘツチ
그렇게 믿고 서로를 위로했지

ダウル ス オプソツトン ク ゴツ
닿을 수 없었던 그 곳

オンゼンガン カゲ ドエンダゴ
언젠간 가게 된다고

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way
I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

モムチュチ アンヌン マンクム ネゲ ダガワ
멈추지 않은 만큼 네게 다가와

Whatever you feel トチャンランハゲ ドエ
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

You reckon it is miracle?

That’s all my efforts have finally paid off

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

ク オツトン ゴツド ノルル ウイハン ムデヤ
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Whatever you feel トチャンランハゲ ドエ
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

ノルル ウイハン ムデヤ
너를 위한 무대야

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우

オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해

スングァンのGOのハングル歌詞をどう歌えばいいかわかりましたかでしょうか?

それでは、続いて、スングァンが歌うGOの韓国語の日本語意味を考えてみましょう!

スポンサードリンク

韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGO(スングァン)のハングル歌詞の和訳は?

韓国ドラマ「青春の記録」の歌詞の日本語訳はこちらになります。

I found a dream the homely way

All night I pray

しばらく歩いて それだけ近くなる
한참을 걸어 그만큼 더 가까워져

そのように私たちは言う
그렇게 우리는 말해

いつか変わるって
언젠가 달라진다고

May come back to me and challenge me again

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

どんなところも君のためのステージだよ
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Whatever you feel もっときらびやかになる
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

今日を待っていた君を思い出して
오늘을 기다리던 너를 기억해

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

奇跡のような時間たちを過ぎてきた
기적 같은 시간들을 지나왔어

そう信じて お互いを慰めたんだ
그렇게 믿고 서로를 위로했지

届かなかったその所
닿을 수 없었던 그 곳

いつかは行けると
언젠간 가게 된다고

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

止まらないほど 君に近づいてくる
멈추지 않은 만큼 네게 다가와

Whatever you feel もっときらびやかになる
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

今日を待っていた君を思い出して
오늘을 기다리던 너를 기억해

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

You reckon it is miracle?

That’s all my efforts have finally paid off

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

どんなところも君のためのステージだよ
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Whatever you feel もっときらびやかになる
Whatever you feel 더 찬란하게 돼

今日を待っていた君を思い出して
오늘을 기다리던 너를 기억해

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

君のためのステージだよ
너를 위한 무대야

후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우

今日を待っていた君を思い出して
오늘을 기다리던 너를 기억해

さて、韓国ドラマ「青春の記録」の歌詞ですが、私なりにこのように解釈してみました。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGO(スングァン)の歌詞の日本語意味は?

韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGOのハングル歌詞の歌詞の意味はですね。

スングァンの「GO」は、若者たちが夢見る未来への希望を盛り込んだ曲です。

『しばらく歩いてその分もっと近くなる』では夢見る未来に対してもう少し近くなっている姿を見せてくれています。

そして、『奇跡のような時間たちを過ぎてきた。そう信じて お互いを慰めたんだ』では未来に向かって進む過程が大変だったことを示していますね。

スポンサードリンク

青春の記録の各話のネタバレは以下からご覧ください。

1話 2話 3話
4話 5話 6話
7話 8話 9話
10話 11話 12話
13話 14話 15話
16話
(最終回)
キャスト
一覧
ロケ地

韓国ドラマ「青春の記録」のOSTのGO(スングァン)の歌詞まとめ

SEVENTEENのメインボーカルであるスングァンが歌った『GO』は、若者たちに希望を伝える歌詞が目立つ曲でした。

また、聞くほど気分が良くなる感じでした。

現実に絶望せず夢と愛のために努力する青春たちの成長ドラマである青春の記録ともとてもよく似合うと思いました。

ドラマとともにスングァンの『GO』もたくさん愛されそうです。

ポチッと応援お願いしますね。


K-POPランキング

ポチッと応援お願いしますね。


韓国ドラマランキング



関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です