IZONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞のハングルのカタカナ(カナルビ)は?歌割りと和訳(日本語意味)は?

IZONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞・ハングル・カナルビ・歌割り・和訳
スポンサードリンク

IZONE(アイズワン)がカムバックしました!今回のタイトル曲は「幻想童話(Secret Story of the Swan)」です。
そこで今回は幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞と和訳(日本語意味)を紹介していきます。

ハングルのカタカナ(カナルビ)と読み方もふってあるので、思わず歌いたくなった時に参考にしてください^^
ちなみに、歌割りも紹介しているので、これで、もっと曲の雰囲気が分かって楽しめますよ!

スポンサードリンク

IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞のハングルのカタカナ(カナルビ)は?

早速、IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞のカナルビと読み方を書いていきますね。歌割りも一緒に紹介します。

[ウォニョン]
Swan ウアハゲ
Swan 우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[ミンジュ]
トウロボルレ ドンファ ソゲ 
들어볼래 동화 속에
ナオル ポバン イエギ
나올 법한 얘기

[咲良]
ウリ トウリ トウリ トウリ
우리 둘이 둘이 둘이
マンドウン 
만든
ピミル ピミル ピミル
비밀 비밀 비밀

[ウォニョン]
タマドウレ トウ ヌン ソゲ 
담아둘래 두 눈 속에
ノロ カドウケジン
너로 가득해진

[奈子]
チャグン 
작은
セゲ セゲ セゲ
세계 세계 세계

[チェヨン]
ク ムニ ヨルリゲ
그 문이 열리게

[チェウォン]
ナル ヒャンハン 
날 향한
ヌンピチェ ナ ナ
눈빛에 나 나
ジョムジョム ト 
점점 더
ッパジョ トウロガ
빠져 들어가

[ウンビ]
ノエ ソンックテソ 
너의 손끝에서
シジャク トエヌン コル Fairy tale
시작되는 걸 Fairy tale

[仁美]
サンサンヘットン  
상상했던
モドウン スンガンドウリ
모든 순간들이

[イェナ]
ヌナペ タガオル 
눈앞에 다가올
クッテッカジ
그때까지

[ユリ]
ノルル ウイハン 
너를 위한
チュムル チョ
춤을 춰

[ユジン]
ウアハゲ
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan

[ウォニョン]
ノエ マボベ 
너의 마법에
ナン ッケオナ
난 깨어나

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[ミンジュ]
ウアハゲ
우아하게

[奈子]
ックムル ックオ Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
チュムル チョ Baby 
춤을 춰 Baby
ノルル ウイヘソ Yeah
너를 위해서 Yeah

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[ユリ]
ノワ ハムッケ
너와 함께

[イェナ]
チグム ヨギン オジロウオ
지금 여긴 어지러워
モドウガ ナルル タ ピウソド
모두가 날 다 비웃어도

[イェナ/チェヨン]
ノワ カトウン ックムル 
너와 같은 꿈을
ックヌン ックム ックルレ
꾸는 꿈 꿀래

ウリ パラワットン 
우리 바라왔던
コスロ カルレ
곳으로 갈래

[ユジン]
Don’t be afraid

[仁美]
ヨギン スルプン エンデインウン 
여긴 슬픈 엔딩은
オプソ (Oh Anyway)
없어 (Oh Anyway)

[ユジン]
イ シガニ 
이 시간이
ヨンウオナル コリゴ ミド
영원할 거라고 믿어

[ウンビ]
パンッチャギヌン 
반짝이는
ノエ マム マム
너의 맘 맘
クピチ ナルル ッタラワ
그 빛이 나를 따라와

[チェウォン]
ナエ イヤギ ソク 
나의 이야기 속
チュインゴン チョロム Fly away
주인공처럼 Fly away

[へウォン]
サンサンヘットン 
상상했던
モドウン スンガンドウリ
모든 순간들이

[奈子]
ヌナペ タガオル 
눈앞에 다가올
クッテッカジ
그때까지

[イェナ]
ノルル ウイハン 
너를 위한
チュムル チョ
춤을 춰

[咲良]
ウアハゲ
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan

[チェウォン]
ノエ マボベ 
너의 마법에
ナン ッケオナ
난 깨어나

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[仁美]
ウアハゲ
우아하게

[へウォン]
ックムル ックオ Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
チュムル チョ Baby 
춤을 춰 Baby
ノルル ウイヘソ Yeah
너를 위해서 Yeah

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[ウンビ]
ノワ ハムッケ
너와 함께

[ウォニョン]
ネ ヌナペ 
내 눈 앞에
ピョルチョジン Paradise
펼쳐진 Paradise

[ミンジュ]
ト セロウオジン 
더 새로워진
サンサンウロ チェウォガ
상상으로 채워가

[ユリ]
(Woo)チグミ スンガニ 
(Woo) 지금 이 순간이
ヨンウオナギルル パラ
영원하기를 바라

[All,コーラス]
Swan Swan Swan

[チェヨン]
Swan Swan Swan Yeah

[チェヨン]
ノルル ウイハン  
너를 위한
チュムル チョ
춤을 춰

[ウォニョン]
ウアハゲ
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[イェナ]
ウアハゲ
우아하게

[咲良]
ックムル ックオ Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
チュムル チョ Baby 
춤을 춰 Baby
ノルル ウイヘソ Yeah
너를 위해서 Yeah

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[ウンビ]
ノワ ハムッケ
너와 함께

続いて、IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞の和訳(日本語意味)を紹介しますね。

スポンサードリンク

IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞の和訳(日本語意味)は?

IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞の和訳はこちらです。日本語解釈も含んでます。

[ウォニョン]
Swan 優雅に
Swan 우아하게
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

[ミンジュ]
聞いてみる? 童話の中に出てくるような話
들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
[咲良]
私たち 2人で
우리 둘이 둘이 둘이
作った秘密
만든 비밀 비밀 비밀

[ウォニョン]
収めておくね 瞳の中に あなたで満たされた
담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
[奈子]
小さな世界
작은 세계 세계 세계
[チェヨン]
その扉が開くように
그 문이 열리게

[チェウォン]
私へ向けた眼差しに 
날 향한 눈빛에 나 나
私はどんどんハマっていく
점점 더 빠져 들어가
[ウンビ]
あなたの指先で始まる Fairy tale
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy tale

[仁美]
想像してたすべての瞬間が 
상상했던 모든 순간들이
[イェナ]
目の前に近づくその時まで
눈앞에 다가올 그때까지
[ユリ]
あなたのために踊る
너를 위한 춤을 춰
[ユジン]
優雅に
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
[ウォニョン]
あなたの魔法で 私は目覚める
너의 마법에 난 깨어나
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[ミンジュ]
優雅に
우아하게

[奈子]
夢を見る Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
踊る Baby あなたのために Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[ユリ]
あなたと一緒に
너와 함께

[イェナ]
今は複雑な状況
지금 여긴 어지러워
[イェナ]
みんなが私をあざ笑っても
모두가 날 다 비웃어도
[イェナ/チェヨン]
あなたと同じ夢を見る
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
私たちが望んでいた場所へ行く
우리 바라왔던 곳으로 갈래

[ユジン]
Don’t be afraid
[仁美]
ここに悲しいエンディングはない (Oh Anyway)
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (Oh Anyway)
[ユジン]
この時間が 永遠に続くと信じてる
이 시간이 영원할 거라고 믿어

[ウンビ]
輝くあなたの心 
반짝이는 너의 맘 맘
その光が 私について来る
그 빛이 나를 따라와
[チェウォン]
私の物語の中の 主人公のように Fly away
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly away

[へウォン]
想像してたすべての瞬間が
상상했던 모든 순간들이
[奈子]
目の前に近づくその時まで
눈앞에 다가올 그때까지
[イェナ]
あなたのために踊る
너를 위한 춤을 춰
[咲良]
優雅に
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
[チェウォン]
あなたの魔法で 私は目覚める
너의 마법에 난 깨어나
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[仁美]
優雅に
우아하게

[へウォン]
夢を見る Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
踊る Baby あなたのために Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[ウンビ]
あなたと一緒に
너와 함께

[ウォニョン]
目の前に広がる Paradise
내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
[ミンジュ]
もっと 新しくなった想像で 満たしていく
더 새로워진 상상으로 채워가
[ユリ]
(Woo)今 この瞬間が永遠に続くように
(Woo) 지금 이 순간이 영원하기를 바라

[All,コーラス]
Swan Swan Swan
[チェヨン]
Swan Swan Swan Yeah

[チェヨン]
あなたのために踊る 
너를 위한 춤을 춰
[ウォニョン]
優雅に
우아하게

[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[イェナ]
優雅に
우아하게
[咲良]
夢を見る Baby
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
踊る Baby あなたのために Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
[All,コーラス]
Like Swan Swan Swan (MAMA)
[ウンビ]
ノワ ハムッケ
너와 함께

スポンサードリンク

IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞 まとめ

IZ*ONE(アイズワン)の幻想童話(Secret Story of the Swan)の歌詞を紹介しました。

優雅でかっこいい歌詞で、新しいIZ*ONEという感じでした!華やかなメロディーとぴったりです。

気になった方はぜひ彼女たちの曲を聴いてみてくださいね^^

ポチッと応援お願いしますね。


K-POPランキング



関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です