How You Like That(BLACKPINK)の歌割りと歌詞のカナルビは?和訳と日本語意味は?

HowYouLikeThatの歌割りと歌詞まとめ
スポンサードリンク

BLACKPINKのHow You Like Thatの歌割り(パート割り)と歌詞のカナルビを書いておきますね。歌い時はチェックしてみてくださいね。

それと和訳と日本語意味も紹介しますね。

YouTubeチャンネルも開設しました!こちらも御覧ください。チャンネル登録よろしくお願いいたしますね。

スポンサードリンク

How You Like That(BLACKPINK)の歌割りと歌詞のカナルビは?

こちらがBLACKPINKのHow You Like Thatの歌割りと歌詞のカナルビです。

正確な発音に近い読み方表記しています。

【ジェニ】
ボランドゥシ 
보란 듯이
ムノジョッソ
무너졌어
パダグㇽ ットゥッコ 
바닥을 뚫고
ヂョ ヂハッカジ
저 지하까지

【ジス】
オックチャラック 
옷 끝자락
チャップケッタゴ
잡겠다고
ジョ ノピ ドゥ 
저 높이 두
ソヌㇽ ッポドバァド
손을 뻗어봐도

【ロゼ】
タシ カムカマニゴセ
다시 캄캄한 이곳에
light up the sky
ニ ドゥー ヌヌㇽ ボミョ
네 두 눈을 보며
I’ll kiss you goodbye
シルコッ ピウソラ 
실컷 비웃어라
ッコㇽヂョウニッカ
꼴좋으니까
イジェ ノイ 
이제 너희
ハナ トゥㇽ セッ
하나 둘 셋

【ジェニ】
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that

【リサ】
How you like that?

【ジス】
How you like that that that that that

【リサ】
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

【ロゼ】
How you like that

【ジェニ】
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

【ロゼ】
How you like that

【リサ】
Your girl need it all
and that’s a hundred
ペッケ ジュゲ 
백 개 중에
ペンネ モクスㇽ ウォネ
백 내 몫을 원해
Karma come and get some
ッタカジマン 
딱하지만
オチョㇽス オップチャナ
어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
パンアセェㇽㇽ
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me?
Then tell me how you like that

【ジェニ】
ド カムカマニゴセ
더 캄캄한 이곳에
shine like the stars
ク ミソㇽㇽ ッティミョ
그 미소를 띠며
I’ll kiss you goodbye

【ジス】
シㇽコッピウソラ 
실컷 비웃어라
ッコㇽヂョウニッカ
꼴좋으니까
イジェ ノイ 
이제 너희
ハナ トゥㇽ セッ
하나 둘 셋

【ロゼ】
Ha how you like that?

【ジェニ】
You gon’ like that that that that that

【ジス】
How you like that?

【ロゼ】
How you like that that that that that

【リサ】
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

【ロゼ】
How you like that

【ジェニ】
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

【ロゼ】
How you like that

【ロゼ】
ナㇽゲ イㇽン チェロ 
날개 잃은 채로
チュラッケットン ナㇽ
추락했던 날

【ジス】
オドゥン ナナㇽ ソゲ 
어두운 나날 속에
ガチョ イットン ナㇽ
갇혀 있던 날

【ロゼ】
クッテッチュメ ノン ナㇽ 
그때쯤에 넌 날
ックンネヤ ヘッソ
끝내야 했어

【ALL】
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

【ジェニ】
Bring out your boss bish

【ALL】
BLACKPINK!

【ロゼ】
How you like that

【ジェニ】
You gon’ like that

【ロゼ】
How you like that

さて、How You Like Thatの歌詞はどんな意味なのでしょうか?

スポンサードリンク

How You Like That(BLACKPINK)の和訳と日本語意味は?

BLACKPINKのHow You Like Thatの歌詞を和訳(日本語意味)してみました。解釈によってことなるかもしれませんけどね。

BLACKPINK!って感じの歌詞です。

【ジェニ】
見てとばかりに
보란 듯이
崩れた
무너졌어
床を突き抜けて 
바닥을 뚫고
その地下まで
저 지하까지

【ジス】
洋服の裾を
옷 끝자락
つかもうと
잡겠다고
高く両手を
저 높이 두 손을
伸ばしてみても
뻗어봐도

【ロゼ】
再び真っ暗な場所に
다시 캄캄한 이곳에
空を照らす
light up the sky
あなたの目を見て
네 두 눈을 보며
サヨナラのキスをする
I’ll kiss you goodbye

思う存分嘲笑えばいい
실컷 비웃어라
みっともないから
꼴좋으니까
今からあなたの番よ
이제 너희
1,2,3
하나 둘 셋

【ジェニ】
気分はどう?
Ha how you like that?
あなたは気に入ってくれる
You gon’ like that that that that that

【リサ】
どう気に入った?
How you like that?

【ジス】
どう?
How you like that that that that that

【リサ】
さあ見て、あなたを見て、私を見て
Now look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me

【ロゼ】
気分はどう?
How you like that

【ジェニ】
さあ見て、あなたを見て、私を見て
Now look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me

【ロゼ】
どんな気分?
How you like that

【リサ】
あの子はすべてを望んでいる
Your girl need it all
and that’s a hundred
100人中
백 개 중에
100人が私のものを欲しがる
백 내 몫을 원해
自業自得ね
Karma come and get some
気の毒だけど
딱하지만
どうしようもない
어쩔 수 없잖아

どうしてる?私はすぐに戻る
What’s up, I’m right back
引き金を引きに
방아쇠를 cock back
平凡な娘がハイジャックされる
Plain Jane get hijacked
私が嫌いなの?
Don’t like me?
じゃ、どう思うか教えて
Then tell me how you like that

【ジェニ】
もっと暗い場所に
더 캄캄한 이곳에
輝く星のように
shine like the stars
その笑顔を浮かべて
그 미소를 띠며
サヨナラのキスをする
I’ll kiss you goodbye

【ジス】
思う存分嘲笑えばいい
실컷 비웃어라
みっともないから
꼴좋으니까
今からあなたの番よ
이제 너희
1,2,3,
하나 둘 셋

【ロゼ】
気分はどう?
Ha how you like that?

【ジェニ】
あなたは気に入ってくれる
You gon’ like that that that that that

【ジス】
どんな気分?
How you like that?

【ロゼ】
気分はどう?
How you like that that that that that

【リサ】
さあ見て、あなたを見て、私を見て
Now look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me

【ロゼ】
どんな気分?
How you like that

【ジェニ】
さああなたを見て、私を見て
Now look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me
自分を見て、私を見て
Look at you now look at me

【ロゼ】
どんな気分?
How you like that

【ロゼ】
翼を失ったまま
날개 잃은 채로
墜落した日
추락했던 날

【ジス】
暗い日々の中に
어두운 나날 속에
閉じ込められていた私を
갇혀 있던 날

【ロゼ】
あのときあなたは私を
그때쯤에 넌 날
終わりにするべきだった
끝내야 했어

【ALL】
空を見上げて鳥よ飛行機よ
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

【ジェニ】
あなたの都合の良い女なんて終わりよ
Bring out your boss bish

【ALL】
BLACKPINK!

【ロゼ】
どんな気分?
How you like that

【ジェニ】
あなたは気に入ってくれる
You gon’ like that

【ロゼ】
気分はどう?
How you like that

スポンサードリンク

How You Like That(BLACKPINK)の歌割りと歌詞まとめ

BLACKPINKのHow You Like Thatの歌割りと歌詞をまとめて紹介しました。

MVはすでに3億回再生されてるんですね。人気は衰えるどころか加速していますね。

次の曲がいまから楽しみですね。

この投稿をInstagramで見る

#BLACKPINK #블랙핑크 #HowYouLikeThat #MV #300MILLION #YOUTUBE #YG

BLΛƆKPIИK(@blackpinkofficial)がシェアした投稿 –



関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です