TWICE(トゥワイス)のメンバー名前のハングル表記と韓国語の読み方は?漢字と中国語と英語では?

twiceのメンバー名前のハングル表記と中国語
スポンサードリンク

「TWICEのメンバー全員の名前のハングルではどう書くの?」
「韓国語でトゥワイスのフルネームを書きたいんだけど・・・」
「メンバーの本名を韓国語ではどう読むの?」
と気になっている方も多いかと思います。

そこで、TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前のハングル(韓国語)表記と読み方についてお伝えしますね。

「ハングルだけじゃなくて漢字では?」
「中国語表記はどう書くの?」
「英語のスペルは?」
なんて気になっているかもしれませんので、まとめてご紹介しますね。

先に言っておきますね。韓国留学経験があるだけで、私は日本で生まれ育った日本人の舌を持っています。ですので、韓国語がネイティブの方からすれば、間違っていると言われると思いますが、韓国語がわかる日本人としてTWICE(トゥワイス)のメンバーの名前のハングル発音について書いています。

それより、そんな細かいことなんてどうでもいいんだけど、、、
って方もいると思いますが。

お許しくださいね。

スポンサードリンク

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前のハングル(韓国語)表記と読み方は?

早速ですが、まずTWICE(トゥワイス)のメンバーは御存知の通りこちらの9人ですね。

  • ナヨン
  • ジョンヨン
  • ジヒョ
  • ダヒョン
  • チェヨン
  • モモ
  • サナ
  • ミナ
  • ツウィ

TWICE(トゥワイス)のメンバー ナヨン

View this post on Instagram

Happy Birthday NAYEON #HappyNAYEONday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ナヨン나연
本名イム・ナヨン임나연
担当リードボーカル
リードダンサー
리드보컬
리드댄서
生年月日1995年9月22日1995年9月22日

最初はナヨン。

ハングルでもナヨンと読み方はほぼ日本語と同じですね。ナヨンと3文字ではなくて、ナヨンとンをはっきり発音しない感じですね。

ナヨンの本名は임나연。姓のイムもムをはっきり発音せず、イムと上唇と下唇をつけるがポイントですね。

ナヨンはOKですね。

TWICE(トゥワイス)のメンバー ジョンヨン

View this post on Instagram

Happy Birthday JEONGYEON #HappyJEONGYEONday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ジョンヨン정연
本名ユ・ジョンヨン유정연
担当リードボーカル리드보컬
生年月日1996年11月1日1996年11月1日

さて、続いてジョンヨンですが、ジョンのンは口を閉じず開けたまま、続けて、ヨンと発音します。

ただ本当に正確な発音は、イウンとイウンなので、鼻濁音の発音となります。

おそらくネイティブの韓国の方が発音すると、聞く人によっては、ジョンギョン、もしくはジョンニョンに聞こえるかもしれないです。

日本人の舌を持つ方には、完璧な発音は無理でしょう。

そこまで完璧な発音は求めてるわけではないと思いますので、ジョンヨンでいいと思いますよ。

ただヨンのヨは口をあまり尖らせず、だらしないヨって感じですね。

姓は유。ユーと少し伸ばすイメージのほうがいいかと思います。

TWICE(トゥワイス)のメンバー ジヒョ

View this post on Instagram

Happy Birthday JIHYO #HappyJIHYOday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ジヒョ지효
本名パク・ジヒョ박지효
担当リーダー
メインボーカル
리더
메인보컬
生年月日1997年2月1日1997年2月1日

3人目はジヒョです。ジヒョはおそらく難しいところはないですね。正確な発音を求めるとしたら、ジヒョのヒョは口を尖らして発音することですね。

혀のヒョではなく、효のヒョなので、そこだけ気をつけてくださいね。

本名はパクジヒョですね。パクも韓国語でパクと2字で発音したら、韓国の方の耳には파쿠(パク)に聞こえるかもしれないですね。

正確な発音を表記しようとするなら、パックですかね。パッでもいいかもしれないですね。口の形はクを言っているけど、言わない!みたいなイメージです。

TWICE(トゥワイス)のメンバー ダヒョン

View this post on Instagram

Happy Birthday DAHYUN #HappyDAHYUNday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ダヒョン다현
本名キム・ダヒョン김다현
担当リードラッパー
サブボーカル
리드래퍼
서브보컬
生年月日1998年5月28日1998年5月28日

4人目はダヒョン。ダは普通にダで完璧です。ヒョンですが、ジヒョのヒョとは違いますので、気をつけてくださいね。

大きく口を開いてヒョと発音すると、いいと思いますよ。口を尖らせてしまうと、ジヒョのヒョになるので、ご注意を。

そしてヒョンのンはンと発音しなくても大丈夫です。

ダヒョンの本名はキムダヒョンですね。

キムはキムチと同じです。上唇と下唇をくっつけるだけで自然とキムの発音になります。無理にムと発音しようとしなくて大丈夫ですよ。

TWICE(トゥワイス)のメンバー チェヨン

View this post on Instagram

Happy Birthday CHAEYOUNG #HappyCHAEYOUNGday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名チェヨン채영
本名ソン・チェヨン손채영
担当メインラッパー
サブボーカル
메인래퍼
서브보컬
生年月日1999年4月23日1999年4月23日

韓国人最後は、チェヨンですね。

チェヨンのチェはこれでもかというぐらい、強くチェッって発音したほうがいいですね。

ヨンは口を閉じずンと発音すれば、きれいな発音に聞こえます。

チェヨンの本名はソン・チェヨンですね。姓のソンは선ではなく、손です。ですので、口をとがらすソで発音すると正確な発音になります。

TWICE(トゥワイス)のメンバー モモ

View this post on Instagram

Happy Birthday MOMO #HappyMOMOday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名モモ모모
本名平井 もも히라이 모모
担当メインダンサー
サブボーカル
메인댄서
서브보컬
生年月日1996年11月9日1996年11月9日

続いては、モモです。

ハングルは必要ないですね。強いて言うなら、머머ではなくて모모なんでしょう?

まみむめもをハングルで表記すると、마미무메모となりますね。モを머とはなぜか表記しないんですよね。

ビジュアル的なこともあるかもしれないですね。

머머より모모のほうが整って見える気がします。

ちなみにモモの姓である平井を無理やりハングルにするとどうなるかというと・・・

평정で、読み方はピョンジョンですね。あまり参考にならないですが。

TWICE(トゥワイス)のメンバー サナ

View this post on Instagram

Happy Birthday SANA #HappySANAday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名サナ사나 
本名湊﨑 紗夏
(みなとざきさな)
미나토자키 사나
担当サブボーカル서브보컬
生年月日1996年12月29日1996年12月29日

日本人の2人目はサナ。

사나のハングル読みと、日本語のサナがほとんど一緒なので、難しいところはないですね。

サナの性はご存じの方も多いと思いますが、湊崎ですね。

サナも珍しいですが、湊崎も結構珍しいですよね。

ハングルで書くと、미나토자키となりますが、個人的には미나터자끼でもいいと思います。

このザキのザが日本人のような発音をする韓国人には申し訳ないですが、巡り合わないですね。

どんなに日本語を上手く話す韓国の方でも、このザの発音は本当に難しいようです。

流暢な日本語を話す方でも、ザの発音を聞けば、韓国の方かとわかるほどですね。

日本人のほうができない発音は多いですけどね(^^;)

またもや、何の参考にもなりませんが、湊崎をハングルにすると주기(ジュギ)となりますよ。 

TWICE(トゥワイス)のメンバー ミナ

View this post on Instagram

Happy Birthday MINA #HappyMINAday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ミナ미나
本名名井 南
(みょういみな)
묘이 미나
担当メインダンサー
サブボーカル
메인댄서
서브보컬
生年月日1997年3月24日1997年3月24日

ミナもハングルでも本当に書きやすいですし、わかりやすいです。日本と韓国、両方で全く一緒なので、愛されているのでしょうね。

姓は名井(みょうい)と、非常に珍しい名字ですよね。

ハングルですが、묘이をそのまま読むとミョイになりますね。でも묘우이も묘오이も変ですからね。

それと명정になりますね、名井をハングルにすると。

それより、2019年7月に休養に入り、2020年2月に復帰したミナ。TWICEはやっぱり9人揃ってTWICEですからね。これからも私たちを魅了してもらいたいものですね。

TWICE(トゥワイス)のメンバー ツウィ

View this post on Instagram

Happy Birthday TZUYU #HappyTZUYUday

A post shared by TWICE JAPAN OFFICIAL (@jypetwice_japan) on

名前ハングル
芸名ツウィ쯔위
本名チョウ・ツーユー저우 쯔위
(주자유)
担当リードダンサー
サブボーカル
리드댄서
서브보컬
生年月日1999年6月14日1999年6月14日

最後は、ツウィですね。

台湾のツウィをハングル表記することに無理がありますので、サラッと終えますね。

本名の子瑜の読み方をハングル表記すると、쯔위(ツウィ)になるので、日本でもツウィと呼ばれていますね。

台湾で、ツウィと言っても通じないと思いますけど、ここでは説明しませんね。

ハングル表記に저우 쯔위と주 자유がありますが、저우 쯔위は台湾での読み方をそのままハングルにしたもので、주 자유は台湾での漢字をそのままハングルにしたものになりますね。

スポンサードリンク

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の本名を漢字ではどう書くの?

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の本名を漢字ではこのように書きますね。

ナヨン林娜璉
ジョンヨン兪定延
ジヒョ朴志效
ダヒョン金多賢
チェヨン孫彩瑛
モモ平井モモ
サナ湊﨑 紗夏
ミナ名井 南
ツウィ周子瑜
https://www.instagram.com/p/B83qKBSBLiO/?utm_source=ig_web_copy_link
スポンサードリンク

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前の中国語の読み方は?

続いて、TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前の中国語の書き方と読み方をまとめてお知らせします。中国語の読み方には深く触れません。

それはなぜなら日本人の舌を持つ私には韓国語より難しいからです。(筆者は中国にも滞在経験がありますが、中国語の発音には苦しまされました。。。)

ただ頑張って発音に一番合った表記をしてみました。限界があるので、お許しください。

そもそも中国語を日本語表記にしようとするのが無理があります。でもどうやって発音しなければならないのかわからないので、母音が少ない日本語で表記するしかないんですけどね。

しかも中国語の場合はご存知かもしれませんが、四声と呼ばれる抑揚をつけて発音する必要があります。

有名なのはmā妈(母), má麻(麻), mǎ马(馬), mà骂(罵る)ですね。どれもマなんですけど(笑)

香港などの広東語は六声ですので、広東語を母国語でないのに流暢に話せる方を心から尊敬します。

中国語勉強している方もいると思うので、ピンインと四声をご紹介しますね。

https://www.instagram.com/p/B8eDHOwBMIa/?utm_source=ig_web_copy_link
ナヨン林娜琏lín nà lián
lin2 na4 lian2
リーン ナ リエーン
ジョンヨン俞定延yú dìng yán
yu2 ding4 yan2
ユイ ディエーン イエーン
ジヒョ朴志效pō zhì xiào
po1 zhi4 xiao4
ポー ズイー シャオ
ダヒョン金多贤jīn duō xián
jin1 duo1 xian2
ジン ドゥオ シエーン
チェヨン孙彩瑛sūn cǎi yīng
sun1 cai3 ying1
スン ツァイ イーン
モモ平井桃píng jǐng táo
ping2 jing3 tao2
ピーン ジーン タオ
サナ凑崎纱夏còu qí shā xià
cou4 qi2 sha1 xia4
ツォゥ チー シャ ーシャー
ミナ名井南míng jǐng nán
ming2 jing3 nan2
ミーン ジーン ナン
ツウィ周子瑜zhōu zǐ yú
zhou1 zi3 yu2
ジョウ ズィー ユィー
スポンサードリンク

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前の英語表記は?

最後はTWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前の英語表記です。発音は省略しますね。

ナヨンNaYeon林娜璉Iim Na-Yeon
ジョンヨンJeongYeon兪定延Yoo Jeong-Yeon
ジヒョJiHyo朴志效Park Ji-Hyo
ダヒョンDaHyun金多賢Kim Da-Hyun
チェヨンChaeYoung孫彩瑛Son ChaeYoung
モモMomo平井モモHirai Momo
サナSana湊﨑 紗夏Minatozaki Sana
ミナMina名井 南Myōi (Sharon) Mina
ツウィTzuYu周子瑜Zhōu Zǐyú
Chou Tzu-Yu

TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前まとめ

以上、TWICE(トゥワイス)のメンバー全員の名前や本名についてまとめてみました。

参考にしてみてくださいね。

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です