Not Shy(ITZY)の歌割りと歌詞のカナルビは? 和訳(日本語意味)と作詞作曲振付師は誰?

notshy(itzy)の歌割りと歌詞
スポンサードリンク

2019年1月21日にJYPエンターテイメントから4年ぶりデビューしたイェジ、リア、リュジン、チェリョン、ユナの5人組ガールズグループITZY。

2020年8月17日に3枚目のアルバムNot Shyを発表しました。
タイトル曲のNot Shyは恋する心をストレートに表現した曲で、アップテンポのR&Bナンバーです。

今回はITZYの新曲Not shyの歌割り、歌詞のカナルビ(カタカナ読み方)、さらには和訳(日本語意味)を紹介します。

それと作詞作曲と振付を担当した人物についてもまとめてみました。

スポンサードリンク

Not Shy(ITZY)の歌割りと歌詞のカナルビは?

さて、早速ITZYの2020年8月新曲のNot Shyの歌割りと歌詞のカナルビを書いていきますね。

YouTubeチャンネルも開設しました!動画でもチェックしてみてくださいね。これから増やしていきますので、チャンネル登録お願いしますね。リクエストがあればコメントください!

[ユナ]

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ
난 다 원해 다다 yeah
Not shy Not me

[リア]

ナン ツパルリッパルリ ウォナヌン ゴル マレ
난 빨리빨리 원하는 걸 말해
モッカジミョン オッテ クェニ
못 가지면 어때 괜히

マンソリダ シガン マン カニ
망설이다 시간만 가니

[イェジ]

Yeah タ マラルレ cuz I like it,
Yeah 다 말할래 cuz I like it,
cuz I like it, like it

[リュジン]

キダリョ ウェ キダリョソ ムォヘ
기다려 왜 기다려서 뭐해

ネガ ネ マムル ウェ ウェ マラミョンアンドェ yeah
내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah

クニャン タッ クニャン タッタッタッタッタッ
그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁

[チェリョン]

Not shy to say I want you

[ユナ]

Hey there hey there ウリヌン
Hey there hey there 우리는

Great pair great pair ニ マミ
Great pair great pair 네 맘이

ムォンジ モルジマン ネ センガキ
뭔지 모르지만 내 생각이

マジャ クロニッカyeah yeah
맞아 그러니까 yeah yeah

[リア]

ネマムン ネゴ クロニッカ
내 맘은 내 거 그러니까

チョアハンダゴ チャユニッカ
좋아한다고 자유니까

[チェリョン]

ニマムン ニゴ マジュニッカ
네 맘은 네 거 맞으니까

[リュジン]

マルヘブァ タ オソ タ cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

[イェジ]

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

[ユナ]

Not shy Not me

Give me タ タダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

ノルル ウォネ ムォ オッテ cuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

[チェリョン]

ノン ッパルリッパルリ テダプパル ピリョ オプソ
넌 빨리빨리 대답할 필요 없어

オチャピ ネ ゴニッカ woo
어차피 내 거니까 woo

ナル ポゴイッキマン ハミョントェ
날 보고 있기만 하면 돼

[リュジン]

Yeah You will like it, cuz you like it
Cuz you like it like it

[イェジ]

ネガミウォ アニラミョン ピウォ
내가 미워 아니라면 비워

タルンゴン タ チウォ ネガ ネ only one yeah
다른 건 다 지워 내가 네 only one yeah

クニャン ッサク チウォ ッサクッサクッサクッサクッサク
그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹

[ユナ]

Not shy to say I want you

[リア]

Hey there hey there ウリヌン
Hey there hey there 우리는

Great pair great pair ニマミ
Great pair great pair 네 맘이

ムォンジ モルジマン ネ センガギ
뭔지 모르지만 내 생각이

マジャ クロニッカ yeah yeah
맞아 그러니까 yeah yeah

[チェリョン]

ネマムン ネゴ クロニッカ
내 맘은 내 거 그러니까

チョアハンダゴ チャユニッカ
좋아한다고 자유니까

ニマムン ニゴ マジュニッカ
네 맘은 네 거 맞으니까

[リュジン]

マレブア タ オソ タ cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

[ユナ]

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

[イェジ]Not shy Not me

Give me タ タダ タダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

ノルル ウォネ ムォ オッテ cuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

[リア]

フフェハギン シルニッカ
후회하긴 싫으니까

エンディン サングァノプスニッカ
엔딩 상관없으니까

Go go go モドゥ ッソダネ
Go go go 모두 쏟아내

No yes no ムォドゥンジ オッテ
No yes no 뭐든지 어때

[イェジ]イロミョン チョロミョン オッテ
이러면 저러면 어때

オチャッピ アンドェルコ ッペゴ タドェ
어차피 안 될 거 빼고 다 돼

Let’s just be who we are

Do what we do ニ マムデロへ
Do what we do 네 맘대로 해

[リュジン]

Let the beat drop

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

マレブァ タ オソ タ cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

[ユナ]

Not shy Not me

Give me タ タダ タダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

[イェジ]

Not shy Not me ITZY

ナン タ ウォネ タダ Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

ノルル ウォネ ムォ オッテ cuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

[ALL]

Not shy Not me

Not Shyの歌詞の日本語意味も気にっている方もいるかと思いますので・・・

スポンサードリンク

Not Shy(ITZY)の歌詞の和訳(日本語意味)は?

こちらがITZYのNot Shyの和訳と日本語意味です。

Not shy Not me ITZY

私全部欲しい全部yeah
난 다 원해 다다 yeah

Not shy Not me

私は早く早く願いを言うの
난 빨리빨리 원하는 걸 말해

持てないならどう 無駄に
못 가지면 어때 괜히

迷って時間だけが行く
망설이다 시간만 가니

Yeah全部言うcuz I like it, cuz I like it, like it
Yeah 다 말할래 cuz I like it, cuz I like it, like it

待って なんで 待ってどうなるの
기다려 왜 기다려서 뭐해

私が私の気持ちをなんでなんで言っちゃダメなのyeah
내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah

そのままタッそのままタッタッタッタッタ
그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁

Not shy to say I want you

Hey there hey there私たちは
Hey there hey there 우리는

Great pair great pairあなたの心が
Great pair great pair 네 맘이

なんなのかわからないけど私の考えが
뭔지 모르지만 내 생각이

合っているだからyeah yeah
맞아 그러니까 yeah yeah

私の心は私のものだから
내 맘은 내 거 그러니까

好きなんだって自由だから
좋아한다고 자유니까

あなたの心はあなたのもので合っているから
네 맘은 네 거 맞으니까

言ってみて全部早く全部cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全部よ
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

Give me全部全部よ タダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

Not shy Not me ITZY

私は私は全部欲しい全部Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

あなたが欲しいなにどうしたのcuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

あなたは早く早く答える必要ない
넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어

どうせ私のだからwoo
어차피 내 거니까 woo

私をみてるだけでいいの
날 보고 있기만 하면 돼

Yeah You will like it, cuz you like it

Cuz you like it like it

私が憎い そうじゃなければ忘れて
내가 미워 아니라면 비워

違うのは全て消して私があなたonly one yeah
다른 건 다 지워 내가 네 only one yeah

そのままさっと消してさっさっさっさっさ
그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹

Not shy to say I want you

Hey there hey there私達は
Hey there hey there 우리는

Great pair great pairあなたの心が
Great pair great pair 네 맘이

なんだかわからないけど私の考えが
뭔지 모르지만 내 생각이

合っているだからyeah yeah
맞아 그러니까 yeah yeah

私の心は私のだから
내 맘은 내 거 그러니까

好きなんだよ自由だから
좋아한다고 자유니까

私心は私ので合っているから
네 맘은 네 거 맞으니까

言ってみて全部早く全部cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全部Not shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

Give me全部全部よタダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全部よNot shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

あなたが欲しいなにどうしたのcuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

後悔したくないから
후회하긴 싫으니까

エンディングは関係ないから
엔딩 상관없으니까

Go go go全部こぼして
Go go go 모두 쏟아내

No yes noなんでもどうなの
No yes no 뭐든지 어때

どうでもこうでもどうなの
이러면 저러면 어때

どうせできないこと以外なんでもできる
어차피 안 될 거 빼고 다 돼

Let’s just be who we are

Do what we doあなたの思うままにして
Do what we do 네 맘대로 해

Let the beat drop

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全部よNot shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

言ってみて全部早く全部cuz I’m not shy
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全部よNot shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

Give me全部全部よタダダダダ
Give me 다 다다 다다다다다

Not shy Not me ITZY

私は全部欲しい全てよNot shy
난 다 원해 다다 Not shy

Not shy Not me

あなたが欲しいだから何cuz I’m not shy
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

Not shy Not me

ここで、このNot Shyの作詞作曲も紹介しておきますね。

スポンサードリンク

Not Shy(ITZY)の作詞作曲と振り付け師は誰?

ITZYのNot Shayの作詞作曲は

作詞J.Y.Park 作曲Kobee, Charlotte Wilsonです。

J.Y.Parkについては今更説明の必要はないのかもしれませんね。

言わずと知れたJYPエンターテイメントの創設者で代表者、シンガーソングライター、音楽プロデューサーの顔をもつ総合エンターティナーです。

作曲はKobee, Charlotte Wilsonとなっていますがメイン作曲はKobeeです。Kobeeは一体どんな人物なのでしょうか?


Kobeeの人物像を少し追ってみましょう。

Kobeeの本名はイ・ウォンジュン。2017年作曲家オーディションに合格し、同時に契約をしました。
なんとその時のKobeeは高校2年生でした。

学校に通いながら作曲活動を行っていたKobeeはそのことについて

힘들다면 힘들다고 할 수 있지만, 각자의 꿈을 위해 모두 열심히 노력하는 친구들을 보며 많은 자극을 받고 있습니다. 제가 되고 싶고 또 하고 싶은 일을 하기 위한 꼭 필요한 과정이라 생각하고 학교생활에 임하고 있습니다.

辛いといえば辛かったんですが、誰もが夢のために努力する親友達を見て、多くの刺激を受けています。僕がなりたくてしたい仕事をするためには必要な過程であると思い、学校生活を続けています。

出典:https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=15369825&memberNo=64944

とインタビューで語っています。
Kobeeは2020年現在20歳、まだまだこれからの活躍が楽しみな作曲家ですね。

ヒットメーカーと言われるJ.Y.Parkと共に創作活動を続けている彼に集まる期待はますます大きくなるばかりです。

まだ新人と言えるITZYとKobeeと新生代同士が出会った新曲Not Shy。
大ヒット間違いないですね!

Kiel Tutin(キール・トゥーテン)
さんです。

このKiel Tutin(キール・トゥーテン)さんは、2020年6月にプレデビューした話題のNiziUのMake you happyやBLACKPINKの「How You Like That」、TWICEの「Feel Special」も振り付けを担当した方です。

スポンサードリンク

Not Shy(ITZY)の歌詞まとめ

さてITZYの新曲Not Shyの歌詞、歌割り、カナルビ、和訳、作詞作曲を紹介しました。
ITZYとしては初めてとなる恋の歌としても話題になっています。
ここまでストレートな愛の表現は聞いていて気持ちのいいものですね、


また歌詞の内容と共にアップテンポのR&Bが耳に残る癖になる曲です。
これからカムバック活動などメディアでの露出も増えITZYの活躍が期待されます。

これからますます目が離せません!

ポチッと応援お願いしますね。


K-POPランキング



関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です